Irene Cano

Photography

Pages

Proyecto Shelter / Refugio

Cartografías Celestes

2014

2013

2012

CV / Bio

Exposiciones / Exhibitions

Prensa / Press

Message

Archives

RSS

Social

Email

Twitter

Flickr

Theme
  1. Shelter / Refugio

    Este proyecto comenzó por la necesidad de utilizar la costura como método de trabajo. El proyecto se ha ido gestando durante el proceso, y esto supuso un cambio de los conceptos preestablecidos.

    La idea principal era tejer una capa sobre mi cuerpo con el fin de escenificar mi personalidad que a veces actúa como escudo.

    Estar dentro de la capa suponía una puerta a la introspección, pero este momento de conocimiento personal lo conseguí durante el proceso.

    Esta piel ha crecido conmigo, y se ha convertido en parte de mi propio cuerpo, de hecho, el día que la terminé me di cuenta de que había adelgazado y había perdido la misma cantidad de peso que el propio peso de la piel. 

    En el momento en el que cubrí mi cuerpo con ella sólo estaba mi cuerpo, mi mente estaba concentrada en percibir las sensaciones de mi propia persona en la forma más básica, sólo sentía calor, sólo escuchada mi respiración y el latido de mi corazón, es ese momento sólo era cuerpo.

    Después de todo llegué a la conclusión de que esta piel no me hace sentir mejor ni menos frágil, sólo establece la diferencia entre sentirme vulnerable ante los demás cuando no la llevo puesta e indefensa ante mí misma cuando estoy dentro de ella.

    Cuerpo lleno
    Fotografía 170x62cm

    Cuerpo vacío
    Tejido de lana
    ________________ 

    Video del proceso:

    https://vimeo.com/42399703

    http://youtu.be/z6H18U7J7pc

    ENGLISH:

    This project began with the necessity to use sewing as a way of working. The project has grew over the process, and this represented a change in the pre-established concepts.

    The main idea was to knit a coat over my body to stage my personality which sometimes acts as a shield.

    Being inside the layer meant a door open to introspection, but I got this time of personal knowledge during the process.

    This skin has grown with me and has become a part of my body, in fact, the day I finished it I realized I had thinned and had lost the same amount of weight that the very weight of the skin.

    At the time I covered my body with it was just my body, my mind was to perceive the feelings of my own person in the most basic form,I only felt heat, I just heard my breathing and the beating of my heart, that time I was just body.

    After all, I concluded that this layer doesn’t make me feel better or less fragile, it just makes me realice that I fell vulnerable to others when I don’t  wear it and defenseless to myself when I wear it.